1
00:00:04,100 --> 00:00:13,940
Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki
2
00:00:27,990 --> 00:00:35,610
♫ Кайсиевите цветове се носят наоколо през пролетния ден ♫
3
00:00:35,610 --> 00:00:43,250
♫ Слънчевата светлина ви следва несъзнателно ♫
4
00:00:43,250 --> 00:00:50,910
♫ Нашата младост е като малка лодка, носеща се по течението ♫
5
00:00:50,910 --> 00:00:58,570
♫ Когато мъглата покрие реките, тревогите сред хората започват да се формират ♫
6
00:00:58,570 --> 00:01:02,440
♫ Хората от нашето минало са отишли към небесата ♫
7
00:01:02,440 --> 00:01:06,660
♫ Когато струната (на цитрата) се скъса, кой ще продължи да свири нейната песен? ♫
8
00:01:06,660 --> 00:01:10,200
♫ Съдбата е предопределена, но не помага на другите ♫
9
00:01:10,200 --> 00:01:13,990
♫ Животът и смъртта са точно като обещание ♫
10
00:01:13,990 --> 00:01:22,190
♫ В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам ♫
11
00:01:22,190 --> 00:01:25,740
♫ Никога няма да забравя радостта и скърбите ♫
12
00:01:25,740 --> 00:01:30,920
♫ По този път нека се срещнем като непознати ♫
13
00:01:30,920 --> 00:01:36,930
[Песен на младостта]
14
00:01:36,930 --> 00:01:40,910
[Епизод 17]
15
00:01:42,530 --> 00:01:45,020
Съжалявам. Съжалявам.
16
00:01:45,020 --> 00:01:48,220
Грешката беше моя. направих грешка
17
00:01:48,220 --> 00:01:50,760
Никога повече няма да кажа нещо подобно.
18
00:01:50,760 --> 00:01:55,540
не си отивай Не ме оставяй, става ли?
19
00:01:55,540 --> 00:01:59,550
Дори когато аз, Jia Fengyuan, бях обеднял,
20
00:01:59,550 --> 00:02:05,320
Никога не са ме обиждали така. Не очаквах да загубя лицето си пред теб.
21
00:02:05,320 --> 00:02:08,050
Напълно погрешно ме разбра.
22
00:02:53,160 --> 00:02:55,660
Защо не поспа още малко?
23
00:02:55,660 --> 00:02:58,670
Учителят ми каза да помогна на снахите си с домакинството днес.
24
00:02:58,670 --> 00:03:01,900
Не трябва да ставам късно и да ми се смеят.
25
00:03:01,900 --> 00:03:05,730
Има много незначителни неща у дома, които са изтощителни. Може би уведомете мадам възможно най-скоро
26
00:03:05,730 --> 00:03:09,300
че не те бива в домакинството, за да го оставиш на снахите си.
27
00:03:10,100 --> 00:03:13,440
- Защо?
- Трите снахи не се разбират лесно.
28
00:03:13,440 --> 00:03:17,240
Ако те тормозят, това ще ми причини сърдечна болка.
29
00:03:18,830 --> 00:03:23,980
Искаш да кажеш, че лесно се разбирам? Тези, които могат да се възползват от мен, още не са се родили.
30
00:03:25,120 --> 00:03:29,750
След като не бягаш след слава и богатство, какъв е смисълът да се захващаш с тези неблагодарни задачи?
31
00:03:29,750 --> 00:03:33,890
Това е огромно семейство с много разходи. Когато бяхте отвлечени от бандити,
32
00:03:33,890 --> 00:03:38,390
Мадам обиколи насам-натам да събере пари. Тогава разбрах, че семейството е на червено.
33
00:03:38,390 --> 00:03:43,580
Сега, когато съм женен за теб, ще прекарам остатъка от живота си тук. Как можех да не се старая да го управлявам?
34
00:03:43,580 --> 00:03:48,710
не се притеснявай Няма да обиждам зетя и снаха си или да бъда тормозен от някого.
35
00:03:48,710 --> 00:03:53,160
Както и да е, не бъди прекалено строг към себе си. Не се ожених за теб, за да страдаш тук.
36
00:03:53,160 --> 00:03:56,140
аз знам сега тръгвам
37
00:03:57,320 --> 00:04:01,200
- Забравихте ли нещо?
- Какво?
38
00:04:07,120 --> 00:04:09,280
- аз тръгвам.
- Добре.
39
00:04:14,420 --> 00:04:17,890
От днес нататък Четвъртата млада господарка ще отговаря за домакинството с мен.
40
00:04:17,890 --> 00:04:22,010
Нека първо ви представя слугите.
41
00:04:22,010 --> 00:04:25,260
Това е от семейство Rongshou. Съпругът й е икономката
42
00:04:25,260 --> 00:04:29,550
който се грижи за всички видове задължения в семейството и какво ядат и обличат хората.
43
00:04:29,550 --> 00:04:31,740
Поздрави за теб, Четвърта млада господарка.
44
00:04:32,360 --> 00:04:35,920
Това е от семейство Qingxi. Тя дисциплинира слугите
45
00:04:35,920 --> 00:04:39,970
и урежда карети за мадам и млади любовници.
46
00:04:40,730 --> 00:04:42,790
Поздрави за теб, Четвърта млада господарка.
47
00:04:44,110 --> 00:04:47,040
Поздрави за теб, Четвърта млада господарка.
48
00:04:48,260 --> 00:04:52,370
Прегледах счетоводните записи. Защо месечният разход е 500 таела
49
00:04:52,370 --> 00:04:54,890
докато семейството всъщност харчи 600 таела?
50
00:04:54,890 --> 00:04:58,420
- Кой харчи още 100 таела?
- Нямате представа
51
00:04:58,420 --> 00:05:02,520
какви трудности има едно огромно семейство. Понякога има неочаквани разходи.
52
00:05:02,520 --> 00:05:05,650
500 таела са абсолютно недостатъчни.
53
00:05:05,650 --> 00:05:11,250
Други хора казват, че е хубаво да си икономка. Остават с впечатлението, че това е страхотна работа.
54
00:05:11,250 --> 00:05:14,460
Кой знае колко съм похарчил за него през годините?
55
00:05:14,460 --> 00:05:17,950
Просто използвам зестрата си, за да го компенсирам.
56
00:05:17,950 --> 00:05:23,500
Предпочитам да се жертвам, отколкото да накарам цялото семейство да страда.
57
00:05:23,500 --> 00:05:27,860
Но всички ежедневни нужди и съставки не струват толкова много, нали?
58
00:05:27,860 --> 00:05:29,880
Ти си лаик, нали?
59
00:05:29,880 --> 00:05:33,100
Кокошките и патиците, които хората ядат на село, са опитомени.
60
00:05:33,100 --> 00:05:36,070
Това, което ядем у дома, е токачка.
61
00:05:36,070 --> 00:05:39,360
Само това вече струва няколко таела.
62
00:05:39,360 --> 00:05:43,360
Освен това сезонните плодове и зеленчуци идват от императорското имение.
63
00:05:43,360 --> 00:05:47,690
Платовете и козметиката, които използваме са висококачествени.
64
00:05:47,690 --> 00:05:50,330
Кое от тези не е скъпо?
65
00:05:51,870 --> 00:05:55,290
Така че всичко е свързано с използването на извинение за закупуване на най-скъпите артикули.
66
00:05:55,290 --> 00:05:58,960
Не е нужно да купувате носна кърпа за десет таела.
67
00:06:00,620 --> 00:06:03,970
Ако не ми вярвате, можете да погледнете счетоводните документи.
68
00:06:03,970 --> 00:06:05,800
Все пак сме благородно семейство.
69
00:06:05,800 --> 00:06:07,960
Чифт пръчици за хранене струва сто таела.
70
00:06:07,960 --> 00:06:11,730
Логично е една носна кърпа да струва десет таела.
71
00:06:14,040 --> 00:06:15,460
уморен съм
72
00:06:15,460 --> 00:06:19,590
Мисля, че е защото не спах добре снощи. Даже ми се завива свят.
73
00:06:19,590 --> 00:06:23,370
Не бързайте да ги разглеждате. Сега ще се върна.
74
00:06:23,370 --> 00:06:26,100
Всички оставате тук, за да служите на Четвъртата млада господарка.
75
00:06:26,100 --> 00:06:30,340
Ако Четвъртата млада господарка има някакви въпроси, тя може да ги разбере веднага.
76
00:06:30,340 --> 00:06:34,190
Не искам някой да мисли, че съм направил грешна сметка.
77
00:06:34,190 --> 00:06:37,030
Да, Трета млада господарка.
78
00:06:37,030 --> 00:06:40,370
О, все още нямате собствена прислужница.
79
00:06:40,370 --> 00:06:43,280
Мадам ми каза да ви назнача един.
80
00:06:43,280 --> 00:06:45,990
Xiao Hong е изправен. Тя е добра прислужница.
81
00:06:45,990 --> 00:06:48,300
Отсега нататък тя ще ви следва.
82
00:06:48,300 --> 00:06:50,040
добре
83
00:06:52,890 --> 00:06:56,800
Побързай и тръгвай.
84
00:06:57,510 --> 00:06:59,970
Поздрави за теб, Четвърта млада господарка.
85
00:07:02,130 --> 00:07:04,370
Благодаря и на двамата, че проверихте счетоводните записи с мен.
86
00:07:04,370 --> 00:07:08,130
Ако има нещо, което не разбирам, моля, дайте ми насоки.
87
00:07:08,130 --> 00:07:10,460
Четвърта млада господарко, много сте добре дошли.
88
00:07:10,460 --> 00:07:14,330
Това е наше служебно задължение.
89
00:07:14,330 --> 00:07:16,330
тук
90
00:07:28,060 --> 00:07:33,020
Това са счетоводните записи за последните три години. Моля, погледнете, Четвърта млада господарко.
91
00:07:33,020 --> 00:07:36,450
Ако искате повече спокойствие, имаме тези за последните десет години в склада.
92
00:07:36,450 --> 00:07:39,250
Ще ги преместя тук за вас след малко.
93
00:07:44,500 --> 00:07:46,990
- Довиждане, госпожо.
- Хайде да отидем някъде другаде.
94
00:07:46,990 --> 00:07:48,670
госпожо,
95
00:07:48,670 --> 00:07:50,640
погледнете. Какво бихте искали?
96
00:07:50,640 --> 00:07:54,830
Всички са чисто нови, а цветовете са уникални за столицата.
97
00:08:00,090 --> 00:08:02,150
Колко струва тази козметика?
98
00:08:02,150 --> 00:08:06,480
Зависи кой харесваш. Цветен прах Юнбин
99
00:08:06,480 --> 00:08:10,340
за осем таела, прах от мъниста от бял нефрит за шест таела,
100
00:08:10,340 --> 00:08:13,170
Прах от лотосов цвят за десет таела,
101
00:08:13,170 --> 00:08:15,690
и Балсам за устни с цвят на круша и цвят на кайсия за пет таела.
102
00:08:15,690 --> 00:08:18,970
Цените варират от цвят до цвят.
103
00:08:18,970 --> 00:08:22,360
Кое бихте желали, госпожо?
104
00:08:23,710 --> 00:08:26,410
Защо цените са същите като тези в счетоводната документация?
105
00:08:26,410 --> 00:08:30,760
Третата млада господарка наистина ли е платила от джоба си? Не звучи правилно.
106
00:08:37,900 --> 00:08:40,280
Колко глупава е Четвъртата млада любовница!
107
00:08:40,280 --> 00:08:43,030
Тя не знаеше, че търговците в столицата
108
00:08:43,030 --> 00:08:45,420
определят едни и същи цени.
109
00:08:45,420 --> 00:08:49,790
точно така Тя далеч не е толкова замислена като Трета млада господарка.
110
00:08:49,790 --> 00:08:55,850
Трета млада господарко, това ти подариха столичните търговци.
111
00:08:58,500 --> 00:09:01,060
Пазете го безопасно.
112
00:09:01,060 --> 00:09:04,030
Лин Шаочун не разбира правилата на едно огромно семейство.
113
00:09:04,030 --> 00:09:06,890
Ако иска да отговаря за домакинството, оставете я.
114
00:09:06,890 --> 00:09:11,430
Ако е достатъчно умна, за да уведоми мадам, че се отказва, тогава я оставете да напусне.
115
00:09:11,430 --> 00:09:16,640
Ако не е достатъчно умна, просто я оставете да плати от джоба си.
116
00:09:16,640 --> 00:09:20,620
Ще взема каквото ми дадат търговците. Любопитно ми е да видя
117
00:09:20,620 --> 00:09:23,880
колко Лин Шаочун може да плати от джоба си.
118
00:09:23,880 --> 00:09:27,000
Горката тя. Не означава ли Четвърта млада господарка
119
00:09:27,000 --> 00:09:30,490
трябва да плати с парите, които е спечелила, като е разчистила нечия градина
120
00:09:30,490 --> 00:09:33,030
и събиране на износени дрехи и остатъци?
121
00:09:35,290 --> 00:09:40,110
Тя иска да се състезава срещу мен? Нека й дам урок.
122
00:09:52,140 --> 00:09:54,840
Още ли си правиш сметката?
123
00:09:54,840 --> 00:09:58,570
Само не разбирам защо семейството харчи 7200 таела на година?
124
00:09:58,570 --> 00:10:01,360
Дори да включите парите за прислугата, това не е толкова много.
125
00:10:01,360 --> 00:10:06,210
Колко харчим за една година, е пет или шест пъти повече от другите семейства. Икономката дори каза, че е платила от джоба си.
126
00:10:06,210 --> 00:10:09,080
Направете сметката. Събира ли се?
127
00:10:09,880 --> 00:10:12,610
Чували ли сте някога за поговорката, която гласи: „Ако водата е твърде бистра, рибата не може да оцелее“?
128
00:10:12,610 --> 00:10:15,890
Ако някой го прави нарочно, със сигурност има всякакви начини да го направи.
129
00:10:15,890 --> 00:10:20,890
Те правят пари по този начин. Ние сме просто лаици, така че е логично да не знаем как работи.
130
00:10:20,890 --> 00:10:23,230
Ами ако застана на пътя им?
131
00:10:23,230 --> 00:10:27,740
Хората могат да пожертват живота си, преследвайки пари. Птиците могат да пожертват живота си, търсейки храна. Голяма част от търговците в столицата се спотайват помежду си.
132
00:10:27,740 --> 00:10:31,720
Ако им попречите да си изкарват прехраната, те предпочитат да се обединят, отколкото да ви продадат нещо.
133
00:10:31,720 --> 00:10:33,790
Тогава ще трябва да отидете някъде далеч, за да пазарувате.
134
00:10:33,790 --> 00:10:38,400
Все още няма да е добра сделка, ако вземете предвид разходите за труд и транспорт.
135
00:10:38,400 --> 00:10:42,960
Това е абсурдно. Оставяме ли ги просто да се заговорят един с друг и да маркират всичко?
136
00:10:45,140 --> 00:10:48,560
Жена ми, има много вътрешни знания, които да научите в едно имение.
137
00:10:48,560 --> 00:10:50,430
Защо да си правим труда да мислим за това толкова много?
138
00:10:50,430 --> 00:10:53,130
Става късно. Трябва да си починеш рано.
139
00:10:53,130 --> 00:10:56,360
Не. Не мога да угаждам на тези безскрупулни търговци.
140
00:10:56,360 --> 00:11:01,230
Само чакаш. Със сигурност ще ги накарам да се предадат покорно и да не посмеят да ми откажат продажбата.
141
00:11:01,230 --> 00:11:05,700
добре Мога ли да се грижа за Четвъртата млада господарка, както искам сега?
142
00:11:06,860 --> 00:11:11,610
да вървим да вървим
143
00:11:13,840 --> 00:11:15,520
върви
144
00:11:18,880 --> 00:11:20,980
- Добър чай.
- Съжалявам, че накарах всички дами да чакат.
145
00:11:20,980 --> 00:11:23,460
Приготвих здравословен тоник за всички.
146
00:11:25,030 --> 00:11:26,750
кръстница.
147
00:11:28,930 --> 00:11:30,650
благодаря
148
00:11:30,650 --> 00:11:33,290
Четвърта млада господарка, седни.
149
00:11:35,010 --> 00:11:39,380
Знаейки, че се справяте добре в семейството на Слънцето, чувствам се сигурен.
150
00:11:39,380 --> 00:11:41,150
Четвъртата млада господарка е много способна.
151
00:11:41,150 --> 00:11:43,710
Свекърва ви обича. Младата двойка е привързана един към друг.
152
00:11:43,710 --> 00:11:45,320
Наистина трябва да те поздравя.
153
00:11:45,320 --> 00:11:47,300
точно така честито
154
00:11:47,300 --> 00:11:51,490
Благодаря на всички дами. Поканих всички ви тук днес, защото искам да ви попитам за нещо.
155
00:11:52,480 --> 00:11:54,450
Какво е? Побързайте и говорете.
156
00:11:54,450 --> 00:11:57,590
Чудя се кой отговаря за домакинството във вашето имение?
157
00:11:57,590 --> 00:12:00,620
Съпругът ми и аз сме много непринудени.
158
00:12:00,620 --> 00:12:02,720
Стюардът отговаря за домакинството.
159
00:12:02,720 --> 00:12:05,070
Здравето ми не беше добро през първата половина на годината, така че не съм бил начело.
160
00:12:05,070 --> 00:12:06,960
Сега командва снаха ми.
161
00:12:06,960 --> 00:12:10,930
Аз и по-малката ми сестра отговаряме за имението ми.
162
00:12:10,930 --> 00:12:13,750
Парите текат като вода всеки ден през ръцете на отговорния човек.
163
00:12:13,750 --> 00:12:17,090
Според вас, госпожи, ако лицето, което отговаря за домакинството, има лоши намерения,
164
00:12:17,090 --> 00:12:20,350
има ли печалба от счетоводните записи?
165
00:12:20,350 --> 00:12:22,340
това...
166
00:12:22,340 --> 00:12:24,420
Израснал съм на село.
167
00:12:24,420 --> 00:12:26,620
Всеки ден пазарувах от пазара с бавачката ми.
168
00:12:26,620 --> 00:12:28,920
Знам цените на стоките на пазара.
169
00:12:28,920 --> 00:12:33,530
Ако някой печели от покупката, наистина не мога да приема свободно раздаване на пари.
170
00:12:33,530 --> 00:12:37,280
Това е вярно, но какво да се прави?
171
00:12:38,470 --> 00:12:43,010
[Разпознаване на пролетния павилион]
172
00:12:46,790 --> 00:12:48,170
- Госпожици.
- Госпожици.
173
00:12:48,170 --> 00:12:51,910
Четиримата сте най-известните брокери за покупки в столицата. Влизате и излизате от всички големи имения през цялата година.
174
00:12:51,910 --> 00:12:55,250
Освен това познавате всички дами на тази маса. Така че ще стигна точно до въпроса.
175
00:12:55,250 --> 00:12:59,600
Артикулите, които ни продавате, всъщност са малко по-скъпи от другите продавачи.
176
00:12:59,600 --> 00:13:03,980
Всички дами тук мислят, че цените ви са твърде високи.
177
00:13:03,980 --> 00:13:08,440
Четвърта млада господарка, защото всички тези дами са наши стари клиенти,
178
00:13:08,440 --> 00:13:10,150
всъщност сме ви дали най-ниските цени.
179
00:13:10,150 --> 00:13:13,250
Ние печелим малко пари, като продаваме в обем. Наистина няма голяма печалба.
180
00:13:13,250 --> 00:13:16,250
Мислете за това като за нашите текущи поръчки за мадамите.
181
00:13:16,250 --> 00:13:17,990
точно така Моля, не ни обвинявайте погрешно.
182
00:13:17,990 --> 00:13:20,940
Добре, не ни обвинявайте погрешно.
183
00:13:20,940 --> 00:13:23,390
Всъщност откъде купувате, какви са цените,
184
00:13:23,390 --> 00:13:27,070
колко струва транспорта, знам много добре за тях.
185
00:13:30,330 --> 00:13:33,270
[Поръчка за покупка]
186
00:13:36,390 --> 00:13:39,500
какво става
187
00:13:39,500 --> 00:13:43,290
Четвърто Ваша господарка, наистина не можем повече да сваляме цените си.
188
00:13:43,290 --> 00:13:45,880
Точно така, Четвърта млада любовница, не можем да намалим тези цени.
189
00:13:45,880 --> 00:13:47,460
Ние просто печелим малко пари за нашите усилия.
190
00:13:47,460 --> 00:13:50,420
Добре, бях много директен с теб.
191
00:13:50,420 --> 00:13:53,080
Ако не можете да намалите цените, няма да ви затруднявам.
192
00:13:53,080 --> 00:13:56,740
Отсега нататък вече няма да пазаруваме във вашите магазини.
193
00:13:56,740 --> 00:14:00,590
Всеки февруари всички имения събират пари, за да изпратят лодка до района Jiangnan, за да направят покупки.
194
00:14:00,590 --> 00:14:03,140
Всеки път можем да купим артикулите, необходими за половин година или дори за цяла година.
195
00:14:03,140 --> 00:14:05,790
По този начин можем да спестим половината от разходите.
196
00:14:05,790 --> 00:14:08,750
Тези допълнителни пари са достатъчни, за да купите няколко допълнителни слуги.
197
00:14:08,750 --> 00:14:11,830
Защо трябва да пилеем пари, за да пълним вашите дупки?
198
00:14:12,890 --> 00:14:16,560
Четвърта млада господарка има страхотна идея.
199
00:14:16,560 --> 00:14:20,440
Всички дами тук отговарят за имения. Кой не иска да увеличи приходите и да намали разходите?
200
00:14:20,440 --> 00:14:22,340
Парите не падат от небето.
201
00:14:22,340 --> 00:14:25,000
- Сигурен съм, че всички госпожи също разбират това.
да
202
00:14:25,000 --> 00:14:29,730
Нищо чудно, че разходите на имението са изумителни всяка година. Госпожице, приберете се вкъщи и погледнете счетоводните книги.
203
00:14:29,730 --> 00:14:34,470
Когато ги прегледате, ще викате Рая и Буда.
204
00:14:34,470 --> 00:14:37,320
Сега, когато разполагаме с това спестяващо пари решение,
205
00:14:37,320 --> 00:14:39,860
Мисля, че е отлична идея.
206
00:14:39,860 --> 00:14:42,890
Четвъртата млада любовница може да обедини парите, смятайте и мен.
207
00:14:42,890 --> 00:14:45,690
Нашето семейство не е богат хазяин.
208
00:14:45,690 --> 00:14:47,450
Не можем да хвърляме пари на вятъра.
209
00:14:47,450 --> 00:14:51,960
точно така Разходите за покупка за една година вече могат да купят достатъчно за две години.
210
00:14:51,960 --> 00:14:54,730
Къде можете да намерите толкова добра сделка?
211
00:14:54,730 --> 00:14:56,660
Четвърта млада любовница, смятайте и мен.
212
00:14:56,660 --> 00:14:58,430
Четвърта млада господарка, бройте и мен.
213
00:14:58,430 --> 00:15:00,620
Четвърта млада господарко, не ме забравяй.
214
00:15:00,620 --> 00:15:02,290
да
215
00:15:02,290 --> 00:15:03,910
Ето, вижте този тоник.
216
00:15:03,910 --> 00:15:05,860
Нека опитаме замисления жест на Fourth Young Mistress.
217
00:15:05,860 --> 00:15:08,370
Какво правим тогава?
218
00:15:10,100 --> 00:15:12,460
Трета млада господарке, какво ще правим сега?
219
00:15:12,460 --> 00:15:14,180
Трябва да измислите решение.
220
00:15:14,180 --> 00:15:16,460
Може би можете да го обсъдите с брокерите за покупки?
221
00:15:16,460 --> 00:15:20,480
Не. Ако изляза напред сега, е да си намеря проблеми.
222
00:15:20,480 --> 00:15:22,530
Това ще позволи на Четвъртата млада господарка да повярва, че съм взел дял.
223
00:15:22,530 --> 00:15:24,090
тогава...
224
00:15:24,890 --> 00:15:27,480
Това ни поставя пред дилема.
225
00:15:27,480 --> 00:15:29,620
Нежно.
226
00:15:31,390 --> 00:15:35,420
Изглежда, че тази малка курва е решена да ми се противопостави.
227
00:15:35,420 --> 00:15:39,220
Разбира се! Прекъсна ми източника на пари, и на нея няма да й е лесно.
228
00:15:39,220 --> 00:15:41,250
Прислужницата на Rongshou и прислужницата на Qingxi.
229
00:15:41,250 --> 00:15:43,250
Какво поръчва Трета млада господарка?
230
00:15:43,250 --> 00:15:46,560
Каквото и да иска Четвъртата млада любовница, просто я оставете засега.
231
00:15:46,560 --> 00:15:50,150
Пестила е пари за домакинството, ще я хвалят Господарят и Господарката.
232
00:15:50,150 --> 00:15:53,730
Кажете на брокерите за закупуване да сдържат разочарованието си засега.
233
00:15:53,730 --> 00:15:57,930
След като бурята отмине, определено ще намеря начин да я изгоня.
234
00:15:57,930 --> 00:16:01,830
Трета млада любовница, имаш ли добра идея?
235
00:16:01,830 --> 00:16:04,580
Умната жена все още не може да готви без ориз.
236
00:16:04,580 --> 00:16:08,920
Ако не я слушаш, какво може да ти направи?
237
00:16:10,730 --> 00:16:12,650
Разбрано, Трета млада любовница.
238
00:16:12,650 --> 00:16:15,430
Да, млада господарке.
239
00:16:20,320 --> 00:16:22,400
Пак ме боли.
240
00:16:26,990 --> 00:16:31,620
Commendery Prince Nan'an е стар приятел на Учителя. Той ще дойде на гости след няколко дни.
241
00:16:31,620 --> 00:16:34,060
Той обича да яде нашите домашно приготвени ястия.
242
00:16:34,060 --> 00:16:38,050
Това е най-важното. Трябва да сте внимателни и задълбочени.
243
00:16:38,050 --> 00:16:40,620
Най-голямата млада господарка и втората млада господарка не поемат отговорност за нищо.
244
00:16:40,620 --> 00:16:44,190
Отговорността за приемането на госта ще бъде на Трета млада господарка и Четвърта млада господарка.
245
00:16:44,190 --> 00:16:47,370
Госпожо, тялото ми не се чувстваше добре през този период от време.
246
00:16:47,370 --> 00:16:50,090
Снощи дори не можех да дишам спокойно.
247
00:16:50,090 --> 00:16:52,840
В момента все още усещам болка в гърдите.
248
00:16:52,840 --> 00:16:55,040
Императорският лекар Ци ми каза да си почивам тихо.
249
00:16:55,040 --> 00:16:58,190
Ако основното ми здраве е увредено,
250
00:17:02,060 --> 00:17:04,990
Може да не забременея в бъдеще,
251
00:17:06,970 --> 00:17:10,330
какво? Да не забременеете?
252
00:17:11,160 --> 00:17:12,980
Тогава трябва да сме много внимателни.
253
00:17:12,980 --> 00:17:15,830
Кажете на императорския лекар да измисли най-доброто лекарство, което да ви подхранва.
254
00:17:15,830 --> 00:17:18,720
Бил си твърде зает. Наистина ти е трудно.
255
00:17:18,720 --> 00:17:21,940
Сега, когато Четвъртата млада господарка влезе в семейството, тя може да сподели вашето бреме.
256
00:17:21,940 --> 00:17:24,120
Но Commendery Prince Nan'an е уважаван гост.
257
00:17:24,120 --> 00:17:28,430
Четвъртата млада господарка е млада. Страхувам се, че може да бъде хвърлена в паника.
258
00:17:28,430 --> 00:17:29,920
какво правим
259
00:17:29,920 --> 00:17:32,730
Госпожо, не се безпокойте. Първо седнете.
260
00:17:32,730 --> 00:17:35,190
Не се безпокойте.
261
00:17:35,190 --> 00:17:37,850
Мадам сигурно обича Четвъртата млада господарка.
262
00:17:37,850 --> 00:17:40,560
Не знаете колко умна е Четвъртата млада господарка.
263
00:17:40,560 --> 00:17:43,600
Тя току-що спести няколкостотин таела сребро за домакинството наскоро.
264
00:17:43,600 --> 00:17:47,890
Приемането на гости е лесно за нея.
265
00:17:48,390 --> 00:17:52,160
Четвърта млада господарка, като се има предвид лошото ми здраве напоследък,
266
00:17:52,160 --> 00:17:54,730
моля помогнете да ме облекчите.
267
00:17:55,960 --> 00:17:58,350
Госпожо, тогава ме оставете да се справя с този въпрос.
268
00:17:58,350 --> 00:18:01,060
Тъй като третата снаха не се чувства добре, просто я оставете да си почине.
269
00:18:01,060 --> 00:18:03,160
Така или иначе няма друго решение.
270
00:18:04,230 --> 00:18:06,730
Четвърти млади майсторе, благодаря ви за усърдната работа.
271
00:18:08,700 --> 00:18:11,860
Нека да видя. Не можеш да се изтощиш повече.
272
00:18:11,860 --> 00:18:13,600
Всеки ден трябва да лягате в леглото и да не ставате.
273
00:18:13,600 --> 00:18:15,190
Да, мадам.
274
00:18:15,190 --> 00:18:17,500
О, внучето ми.
275
00:18:18,990 --> 00:18:21,730
Посещението на ваша светлост ободри моята скромна обител.
276
00:18:21,730 --> 00:18:25,940
Братко Слънце, въпреки че не сме се виждали от известно време, аз си мислех за теб.
277
00:18:25,940 --> 00:18:29,000
Чичо Слънце, татко мисли за храната в къщата ти.
278
00:18:29,000 --> 00:18:30,420
За мен е чест.
279
00:18:30,420 --> 00:18:32,730
Не се безпокойте, комендарна принцесо, наредих да се подготви банкет.
280
00:18:32,730 --> 00:18:34,070
Погледни се, дете.
281
00:18:34,070 --> 00:18:36,390
Принц Нан'ан е прям човек.
282
00:18:36,390 --> 00:18:40,370
Ако се храни добре, той е щастлив. Ако не се храни добре, нещастието му ще си личи.
283
00:18:40,370 --> 00:18:42,000
Commendery Prince е толкова суров.
284
00:18:42,000 --> 00:18:46,900
точно така Ако празникът не му хареса, той ще се разгневи.
285
00:18:47,660 --> 00:18:50,090
Тогава той трябва да бъде сервиран внимателно.
286
00:18:51,420 --> 00:18:54,090
Отидете до кухнята, за да ги наблюдавате. Уверете се, че нищо не се обърка.
287
00:18:54,090 --> 00:18:56,520
Да, веднага тръгвам.
288
00:19:00,930 --> 00:19:02,430
Госпожо, опитайте малко плодове.
289
00:19:02,430 --> 00:19:04,220
толкова сладко
290
00:19:04,220 --> 00:19:06,200
Не сте яли достатъчно? Хардлер.
291
00:19:06,200 --> 00:19:08,670
по-трудно.
292
00:19:12,790 --> 00:19:14,730
Четвъртата млада господарка е тук.
293
00:19:15,470 --> 00:19:17,330
Побързайте и ги приберете!
294
00:19:26,370 --> 00:19:27,560
Четвърта млада господарка.
295
00:19:27,560 --> 00:19:29,670
какво правиш защо не работиш
296
00:19:29,670 --> 00:19:32,430
Моля, бъдете внимателни към нас, низшите слуги.
297
00:19:32,430 --> 00:19:34,830
Намалихте цените на брокерите за покупки
298
00:19:34,830 --> 00:19:37,990
и спести пари за имението. Това е хубаво нещо.
299
00:19:37,990 --> 00:19:40,640
Но брокерите по закупуване не ни дават пресни хранителни стоки.
300
00:19:40,640 --> 00:19:44,030
Толкова много от нас имат стомаси.
301
00:19:44,030 --> 00:19:47,330
Така че нямаме сили да свършим работата.
302
00:19:47,330 --> 00:19:49,430
Днес е банкетът за Commendery Prince Nan'an.
303
00:19:49,430 --> 00:19:51,390
Как да не си свършите работата в този важен момент?
304
00:19:51,430 --> 00:19:54,460
да, да Умолявам Четвъртата млада господарка да бъде внимателна.
305
00:19:54,460 --> 00:19:57,470
Наистина не можем да помогнем.
306
00:19:57,470 --> 00:20:01,500
Бягах до пристройката четири или пъти пъти.
307
00:20:03,930 --> 00:20:06,360
Дори не мога да вдигна ръката си.
308
00:20:06,360 --> 00:20:08,270
Много ме боли корема.
309
00:20:08,270 --> 00:20:12,140
Четвърта млада господарко, какво ще кажеш ти да готвиш?
310
00:20:17,530 --> 00:20:19,760
забрави го Всички можете да си починете.
311
00:20:19,760 --> 00:20:21,630
Ще измисля решение.
312
00:20:25,440 --> 00:20:27,560
Благодаря ти, Четвърта млада любовница.
313
00:20:27,560 --> 00:20:29,030
благодаря
314
00:20:29,030 --> 00:20:30,970
благодаря
315
00:20:30,970 --> 00:20:32,870
(стенене)
316
00:20:38,660 --> 00:20:41,470
Xiao Hong, побързай и отиди до кулата Hongyu, за да поръчаш банкет.
317
00:20:41,470 --> 00:20:43,240
да
318
00:20:49,230 --> 00:20:51,040
Вкусно.
319
00:20:51,670 --> 00:20:54,590
Ваша светлост, трябва да опитате моя чай Lu Mountain Cloud Mist.
320
00:20:54,590 --> 00:20:56,070
Разбира се.
321
00:20:59,380 --> 00:21:01,750
Наистина е добър чай.
322
00:21:01,750 --> 00:21:04,370
Тази слоеста торта от тапиока също е много деликатна.
323
00:21:04,370 --> 00:21:07,060
- Вземете още едно парче.
- Разбира се.
324
00:21:09,210 --> 00:21:14,300
Времето лети. Ясно си спомням как бяха на младини.
325
00:21:14,300 --> 00:21:18,430
Сега те са женени и установени.
326
00:21:18,430 --> 00:21:20,170
Ти си толкова благословен.
327
00:21:20,170 --> 00:21:24,010
Пълна къща със синове и дъщери, докато аз имам само една дъщеря.
328
00:21:24,010 --> 00:21:26,750
Направо ти завиждам.
329
00:21:32,240 --> 00:21:34,310
- Къде е Commendery Princess?
- Не се притеснявайте, ваша светлост.
330
00:21:34,310 --> 00:21:39,090
Четвъртата по-млада сестра я заведе да гледа как Втората млада господарка свири на Чин.
331
00:21:39,090 --> 00:21:44,270
Нека играе тогава. Просто ще чакам тук за празника.
332
00:21:48,930 --> 00:21:52,960
Милорд, защо празникът още не е готов?
333
00:21:52,960 --> 00:21:54,580
Ваша светлост, изядохте само закуските.
334
00:21:54,580 --> 00:21:57,870
Първо ги усвоете. Определено ще има добро вино и добра храна за вас след време.
335
00:21:57,870 --> 00:22:01,330
Ако започнем празника сега, страхувам се, че няма да ядете достатъчно.
336
00:22:02,100 --> 00:22:04,240
това е добре това е добре
337
00:22:04,240 --> 00:22:06,800
Стюард Динг, налей чай.
338
00:22:08,810 --> 00:22:10,600
Добре, добре.
339
00:22:18,750 --> 00:22:22,540
Четвърта млада господарко, мадам ми каза да ви помоля
340
00:22:22,540 --> 00:22:26,150
колко сте подготвени за банкета, тъй като почти е време.
341
00:22:26,150 --> 00:22:28,430
Не казах ли на Xiao Hong да купи гарнитури? Още ли не се е върнала?
342
00:22:28,430 --> 00:22:33,650
Сяо Хонг? Просто я видях да седи в градината. Тя не излизаше.
343
00:22:33,650 --> 00:22:35,700
какво?
344
00:22:38,970 --> 00:22:41,080
Четвърта млада господарко, моля те, накажи ме.
345
00:22:41,080 --> 00:22:45,260
Парите, които ми даде да купя гарнитури за банкета, ги загубих
346
00:22:45,260 --> 00:22:46,960
когато пресичах пътя.
347
00:22:46,960 --> 00:22:49,130
- След като го потърсих -
- Ще ме излъжеш ли с това извинение?
348
00:22:49,130 --> 00:22:51,900
Не си загубил парите, но си загубил съвестта си. Ти искаше да ми причиниш зло.
349
00:22:51,900 --> 00:22:55,880
Не, Четвърта млада господарка. Намерих парите. Сега ще се подготвя за банкета.
350
00:22:55,880 --> 00:22:59,420
Твърде късно е. Сега се върни в стаята си. Не ходете никъде.
351
00:22:59,420 --> 00:23:02,270
Ще те накажа, след като свърша работата си.
352
00:23:02,270 --> 00:23:04,030
да
353
00:23:05,640 --> 00:23:09,610
Четвърта млада господарко, какво да правим? Какво да кажа на мадам? аз...
354
00:23:09,610 --> 00:23:12,720
Когато сервираш чай на Commendery Prince Nan'an,
355
00:23:12,720 --> 00:23:15,900
също сервирайте някои засищащи закуски и вижте дали можете да ги задържите малко.
356
00:23:15,900 --> 00:23:17,610
да
357
00:23:26,580 --> 00:23:28,420
Пий малко вода.
358
00:23:29,270 --> 00:23:32,060
Да ти кажа, тя отново няма да може да прави нищо, което иска.
359
00:23:32,060 --> 00:23:35,890
- Точно така.
- Това е следствието от спирането на хората да си изкарват прехраната.
360
00:23:38,020 --> 00:23:41,880
Госпожо, сега трябва да ядете лонган, тъй като възстановява жизнеността и подхранва кръвта.
361
00:23:41,880 --> 00:23:46,700
Майко, това, което правиш, е нечестно спрямо нашия шеф.
362
00:23:46,700 --> 00:23:49,300
Все още ни плащат.
363
00:23:51,470 --> 00:23:54,780
Ти предател. Махай се!
364
00:23:57,010 --> 00:23:58,590
Госпожо.
365
00:24:00,510 --> 00:24:03,060
Xiao Cui, какво не е наред?
366
00:24:03,060 --> 00:24:06,620
Те... Те...
367
00:24:07,800 --> 00:24:11,230
Четвърто Млада господарка, майка ми е стара и може да прави грешки.
368
00:24:11,230 --> 00:24:15,230
Ако направи нещо лошо, моля, накажете ме вместо това.
369
00:24:15,230 --> 00:24:16,980
Станете първи.
370
00:24:18,070 --> 00:24:20,710
Някой идва. Побързайте и ги скрийте всички.
371
00:24:27,270 --> 00:24:31,330
- О, боли!
- Боли!
372
00:24:33,060 --> 00:24:35,280
Толкова много боли!
373
00:24:50,830 --> 00:24:53,750
Изглежда, че всеки от вас е сериозно болен.
374
00:24:53,750 --> 00:24:56,470
Трябва да имате евтина храна в скъпоценните си стомаси.
375
00:24:56,470 --> 00:25:00,050
Превърнал се е в отрова, която ще те убие.
376
00:25:00,050 --> 00:25:04,010
Много съжалявам, че всички сте се разболели заради мен.
377
00:25:07,250 --> 00:25:11,400
Може би не знаеше, че съм прекарал години в подземния свят.
378
00:25:11,400 --> 00:25:14,030
Аз съм страхотен в лечението на болести.
379
00:25:14,630 --> 00:25:18,740
Съдейки по това колко сериозно си болен, трябва да те лекувам, като ти остържа костите.
380
00:25:18,740 --> 00:25:24,530
Сега ще използвам този нож, за да изстържа отровата от костите ви.
381
00:25:25,590 --> 00:25:29,750
Преди да остържа костите ви, трябва да го тествам със сребърна игла
382
00:25:30,400 --> 00:25:33,540
за да видите къде е отровата.
383
00:25:40,650 --> 00:25:44,440
Тук е точката на Духовния дворец, която възстановява жизнеността.
384
00:25:48,170 --> 00:25:52,360
Тук е белодробният транспортер, който лекува стягане в гърдите и главоболие.
385
00:25:54,190 --> 00:25:58,550
Тук е точката Shoulder Well, която спира умората на вашите крайници.
386
00:26:01,090 --> 00:26:04,030
Изглежда, че отровата не е тук. Нека опитам пак.
387
00:26:04,030 --> 00:26:07,300
Не, не, не. добре съм Четвърта млада господарко, пощади живота ми. Добре съм.
388
00:26:07,300 --> 00:26:08,980
- добре ли си
- Добре съм. добре съм
389
00:26:08,980 --> 00:26:11,820
виждаш ли Казах ти, че работи. Кой е следващия?
390
00:26:11,820 --> 00:26:16,880
- Добре съм. добре съм
- Четвърта млада господарко, стомахът вече не ме боли.
391
00:26:16,880 --> 00:26:18,600
госпожо
392
00:26:19,490 --> 00:26:22,260
Вече съм добре.
393
00:26:22,260 --> 00:26:24,320
Вие също?
394
00:26:24,320 --> 00:26:28,240
Тъй като сте добре, побързайте да сготвите за банкета. Който пак е болен
395
00:26:28,240 --> 00:26:31,890
може да дойде при мен за лечение.
396
00:26:31,890 --> 00:26:34,140
окей Тръгваме веднага, Четвърта млада господарко.
397
00:26:37,110 --> 00:26:38,830
Побързайте!
398
00:27:06,380 --> 00:27:11,020
Чух, че ястията на семейство Сън са единствени по рода си.
399
00:27:11,020 --> 00:27:14,050
- Комендърски принц, моля, насладете се.
- Добре.
400
00:27:58,790 --> 00:28:00,630
Много хубаво.
401
00:28:00,630 --> 00:28:04,860
Дори е по-добре от това, което беше.
402
00:28:06,230 --> 00:28:08,820
Чест за цялото ни семейство е, че Commendery Prince го харесва.
403
00:28:08,820 --> 00:28:10,890
Много хубаво наистина.
404
00:28:10,890 --> 00:28:12,180
Commendery Princess, кое бихте искали да ядете?
405
00:28:12,180 --> 00:28:14,120
това.
406
00:28:16,210 --> 00:28:18,410
- Прекрасни ястия!
- Абсолютно вкусно!
407
00:28:18,410 --> 00:28:21,420
- Тогава ще ям повече.
- Тук. Моля, насладете се.
408
00:28:27,790 --> 00:28:29,870
Яжте малко повече.
409
00:28:33,900 --> 00:28:37,170
- Бъдете внимателни и побързайте.
- Добре.
410
00:28:37,170 --> 00:28:39,120
Наложница Мей.
411
00:28:41,130 --> 00:28:42,220
Къде е Учителят?
412
00:28:42,220 --> 00:28:44,830
След като изпрати Комендъри Принс, той се върна в кабинета си, за да работи.
413
00:28:44,830 --> 00:28:49,560
Сега, когато Commendery Prince и Commendery Princess ги няма, можем да си вземем почивка. Защо не се върнеш в стаята си?
414
00:28:49,560 --> 00:28:54,440
Да, мадам. Ще погледна и ще видя как са оправили нещата.
415
00:29:05,700 --> 00:29:08,430
- Госпожо, моля, вземете решението вместо мен.
- Госпожо,
416
00:29:08,430 --> 00:29:11,200
Аз съм невинен!
417
00:29:13,280 --> 00:29:14,410
какво стана
418
00:29:14,410 --> 00:29:17,320
Госпожо, днес бяхте пред къщата, така че нямате представа какво се е случило в задния двор.
419
00:29:17,320 --> 00:29:20,360
Госпожа от семейство Rongshou ми се ядоса, след като намалих разходите за пазаруване,
420
00:29:20,360 --> 00:29:22,460
така че тя накара другите слуги да се преструват на болни нарочно
421
00:29:22,460 --> 00:29:27,230
и почти развали банкета за Commendery Prince. Не можем да държим слугите така. Госпожо, моля, вземете решение.
422
00:29:27,230 --> 00:29:30,370
Госпожо, наистина ме заболя коремът.
423
00:29:30,370 --> 00:29:32,960
Тези слуги в кухнята ядоха същата тенджера с ориз.
424
00:29:32,960 --> 00:29:38,350
Имахме стомашни болки заедно. Не искахме да създаваме проблеми на Четвъртата млада господарка.
425
00:29:38,350 --> 00:29:42,080
Добре. Нека извикаме лекар тук, за да провери пулса ви.
426
00:29:42,080 --> 00:29:45,310
Излъгах за лечението на болести и поставих сребърната игла в телата ви произволно. Всички се държахте така, сякаш работи.
427
00:29:45,310 --> 00:29:47,870
Как смееш да казваш, че не си се преструвал?
428
00:29:47,870 --> 00:29:49,700
Четвърта млада господарка, аз...
429
00:29:50,380 --> 00:29:55,200
Изгубил си ума! Какво е специалното за днешния ден?
430
00:29:55,200 --> 00:29:58,670
Commendery Prince присъства на банкета тук. Как смееш да се опитваш да провалиш това важно събитие?
431
00:29:58,670 --> 00:30:01,940
Какво сгреши семейство Сун? Защо искаше да ни причиниш зло?
432
00:30:01,940 --> 00:30:05,730
Госпожо, знам, че направих грешка. Знам, че направих грешка.
433
00:30:05,730 --> 00:30:09,240
Просто си помислих, че Четвъртата млада господарка намали разходите за семейството,
434
00:30:09,240 --> 00:30:12,460
но търговците не ни изпратиха пресни и висококачествени съставки.
435
00:30:12,460 --> 00:30:15,510
Просто се притеснявах, че Commendery Prince ще ни обвини,
436
00:30:15,510 --> 00:30:18,620
така че не смеехме да готвим.
437
00:30:18,620 --> 00:30:21,650
Дали са качествени или не, можем да ги разгледаме.
438
00:30:21,650 --> 00:30:24,720
Ако се окажат лоши, незабавно ще докладваме на отдела за правоприлагане, за да се справим с търговците.
439
00:30:24,720 --> 00:30:27,230
Ако се окажат добри, какво трябва да кажете?
440
00:30:27,230 --> 00:30:32,100
Не вярвам, че някой, който е служил на семейство Сън десет години, не знае как да проверява съставките.
441
00:30:33,610 --> 00:30:35,910
аз съм виновен Вината е моя, мадам.
442
00:30:35,910 --> 00:30:39,990
Наистина знам, че направих грешка, мадам.
443
00:30:40,690 --> 00:30:44,950
аз съм невежа Мислех, че евтините стоки винаги са лоши.
444
00:30:44,950 --> 00:30:49,460
Мадам, имайки предвид колко упорито съм работил за семейство Сън,
445
00:30:49,460 --> 00:30:54,050
моля те, прости ми този път. мадам Моля за милост, мадам.
446
00:30:54,050 --> 00:30:57,180
Умолявам ви, мадам.
447
00:30:57,180 --> 00:31:00,740
Мадам, знам, че направих голяма грешка. Няма да го направя отново, мадам.
448
00:31:00,740 --> 00:31:04,250
Няма да го направя отново, мадам. Моля, извинете ме, мадам.
449
00:31:04,250 --> 00:31:06,550
Вече си стара жена.
450
00:31:06,550 --> 00:31:10,050
Работили сте усилено, дори и да не сте постигнали никакви постижения. Имайки предвид връзката ни в миналото,
451
00:31:10,050 --> 00:31:15,060
няма да ви плащаме три месеца. Ако го направите отново, вече няма да сте тук.
452
00:31:18,520 --> 00:31:21,500
Благодаря ви, госпожо. Благодаря ви, госпожо.
453
00:31:21,500 --> 00:31:25,140
- Мадам.
-Благодаря ви, госпожо.
454
00:31:26,200 --> 00:31:28,470
Благодаря ти, Четвърта млада любовница.
455
00:31:28,470 --> 00:31:30,680
- Мадам.
- Шаочун.
456
00:31:43,090 --> 00:31:46,340
- Ела някой ден в дома ми и опитай виното ми.
- Разбира се.
457
00:31:51,690 --> 00:31:54,800
Взех си три дни почивка от Имперския двор. Нека те заведа някъде да се отпуснеш.
458
00:31:54,800 --> 00:31:57,740
Не, нещо не е наред с това семейство.
459
00:31:57,740 --> 00:32:01,500
Беше й простено, след като направи такава сериозна грешка. Нищо чудно, че слугите не слушат.
460
00:32:01,500 --> 00:32:06,190
аз знам Страхувам се, че ще ви е трудно, ако продължите да ги управлявате.
461
00:32:07,300 --> 00:32:08,880
Не се страхувам от трудни времена.
462
00:32:08,880 --> 00:32:12,840
Ако не уредя нещата тук, няма да изпълнявам задълженията си на Четвърта млада господарка.
463
00:32:14,030 --> 00:32:17,690
Госпожа от семейство Rongshou затрудни нещата. Дори Xiao Hong направи нещо лошо зад мен.
464
00:32:17,690 --> 00:32:20,020
Пусни я, след като си я разбрал
465
00:32:20,020 --> 00:32:22,480
за да избегнете грешки отново, когато ви служи.
466
00:32:22,480 --> 00:32:25,740
Не, много е полезно да я държа до себе си.
467
00:32:37,510 --> 00:32:40,740
Момиче, ела тук.
468
00:32:44,650 --> 00:32:46,180
Четвърта млада господарка.
469
00:32:46,180 --> 00:32:48,500
- Колко години сте прекарали тук?
- Бил съм тук...
470
00:32:58,160 --> 00:33:01,990
Четвърто, млада господарко, трябва да отидете някъде другаде, когато слугите почистват двора
471
00:33:01,990 --> 00:33:06,180
така че дрехите ви да не са мръсни. Има работа върху работа, която трябва да им възложа.
472
00:33:06,180 --> 00:33:08,560
Тогава ще ги заведа там.
473
00:33:22,610 --> 00:33:25,200
Познай кой съм.
474
00:33:25,200 --> 00:33:27,670
Престани, Xiao Xian.
475
00:33:28,380 --> 00:33:33,230
Какво става, четвърта снахо? Има ли нещо, което те разстройва?
476
00:33:33,780 --> 00:33:37,790
Мадам от семейство Qingxi изглежда могъща. Всички в семейството я слушат.
477
00:33:37,790 --> 00:33:42,720
Тя е абитуриентка тук. Понякога наложницата Мей и аз също трябва да я слушаме.
478
00:33:42,720 --> 00:33:44,120
защо
479
00:33:44,120 --> 00:33:46,440
Тъй като семействата Rongshou и Qingxi
480
00:33:46,440 --> 00:33:49,670
слушайте Third Young Mistress. Не смеем да ги обидим.
481
00:33:49,670 --> 00:33:54,040
Госпожата от семейство Rongshou решава какво да ядем и обличаме. Ако тя не е щастлива,
482
00:33:54,040 --> 00:33:56,640
тя ще направи нещо с нашите въглища.
483
00:33:56,640 --> 00:34:00,070
Тя или намалява количеството въглища, или ни дава въглища за задушаване.
484
00:34:00,070 --> 00:34:03,780
Тя от семейство Qingxi контролира всички слуги тук.
485
00:34:03,780 --> 00:34:06,360
Никой не смее да не ги слуша.
486
00:34:08,870 --> 00:34:11,280
Но преди не се разбираха.
487
00:34:11,280 --> 00:34:16,190
Предполагам, че защото си се оженил за нашето семейство, те се заговарят помежду си и те виждат като свой враг.
488
00:34:16,190 --> 00:34:19,580
Тези стари слуги са като половин шефове тук в семейството.
489
00:34:19,580 --> 00:34:22,360
Тази вечер една жена се жени за семейство Qingxi.
490
00:34:22,360 --> 00:34:26,340
Много слуги отидоха там, за да помогнат. Не виждам да са ни уведомили.
491
00:34:26,340 --> 00:34:28,710
Тази вечер една жена се жени за семейство Qingxi?
492
00:34:28,710 --> 00:34:30,630
да
493
00:34:32,180 --> 00:34:33,310
къде е
494
00:34:33,310 --> 00:34:35,460
Прекланяйте се един на друг.
495
00:34:35,460 --> 00:34:37,230
Да.
496
00:34:37,230 --> 00:34:39,840
Съвпадат страхотно.
497
00:34:39,840 --> 00:34:41,270
Това е краят на церемонията.
498
00:34:41,270 --> 00:34:43,400
- Добре!
- Добре!
499
00:34:43,400 --> 00:34:46,600
Ще изпратим двойката в стаята за младоженци.
500
00:34:46,600 --> 00:34:48,350
- До булчинската стая.
- До булчинската стая.
501
00:34:48,350 --> 00:34:51,800
- честито!
- благодаря ви
502
00:34:52,910 --> 00:34:54,760
- Поздравления!
- Да вървим.
503
00:34:56,070 --> 00:34:58,040
Четвърта млада господарка.
504
00:35:01,720 --> 00:35:03,390
Четвърта млада господарка.
505
00:35:03,390 --> 00:35:05,240
Побързайте и уредете слугите, които да сервират чай на Четвъртата млада господарка.
506
00:35:05,240 --> 00:35:06,980
да
507
00:35:07,730 --> 00:35:09,900
Четвърта млада господарка, моля седнете.
508
00:35:09,900 --> 00:35:12,540
Няма нужда. Мога просто да седя тук.
509
00:35:12,540 --> 00:35:15,060
О, млада господарко.
510
00:35:19,480 --> 00:35:23,940
Госпожо, вие наистина сте нещо. Не сте казали дори дума за такова благоприятно събитие във вашето семейство.
511
00:35:23,940 --> 00:35:27,120
Хората ще кажат, че семейство Слънце не е добро за старите хора.
512
00:35:28,030 --> 00:35:31,380
Дойдох да ти дам подаръци. ще ме посрещнеш ли
513
00:35:31,380 --> 00:35:33,480
Как може младата господарка да каже това?
514
00:35:33,480 --> 00:35:38,120
Вие сте уважаван гост, който дори не смеем да поканим. Как да не те приветстваме?
515
00:35:38,720 --> 00:35:40,230
Сяо Хонг.
516
00:35:41,890 --> 00:35:43,860
Млада господарко, това...
517
00:35:46,950 --> 00:35:51,480
Как мога да заслужа това? Благодаря ти, Четвърта млада любовница.
518
00:35:51,480 --> 00:35:56,320
Просто... домът ни е прост. Дано не страдаш.
519
00:35:57,000 --> 00:36:00,990
Вие сте учтив. Всичко ми изглежда добре.
520
00:36:00,990 --> 00:36:02,770
Госпожо, вие сте благословени.
521
00:36:02,770 --> 00:36:06,040
Синът ви е женен. След още година и половина ще имате внуче.
522
00:36:06,040 --> 00:36:09,620
По това време ще дойда за 30-дневното празнично вино.
523
00:36:11,280 --> 00:36:14,230
Благодаря ви за доброто пожелание, млада госпожо. Ако имам такъв късмет,
524
00:36:14,230 --> 00:36:17,680
Определено ще изпратя покана на Young Mistress.
525
00:36:17,680 --> 00:36:19,320
Тогава ще те поздравя предварително.
526
00:36:19,320 --> 00:36:23,040
Четвърта млада господарка, моля, влезте вътре.
527
00:36:24,660 --> 00:36:26,520
ела, ела
528
00:36:39,740 --> 00:36:42,020
Госпожо, защо не пиете чай?
529
00:36:43,260 --> 00:36:46,340
Young Mistress има ли да ми каже нещо?
530
00:36:47,130 --> 00:36:51,390
Младата любовница дойде лично да честити сватбата на сина ми вчера, наистина не го заслужавам.
531
00:36:51,390 --> 00:36:57,410
Аз съм просто слуга без пари и без власт. Всичко се основава на съвестта, когато с цялото си сърце се посвещавам на службата на господарите.
532
00:36:58,290 --> 00:37:01,550
Мислиш ли, че те извиках тук, за да отправям обвинения?
533
00:37:01,550 --> 00:37:06,320
Исках само да пия чай с теб и да си поговорим задушевно. Не бъдете толкова сдържана, госпожо.
534
00:37:11,360 --> 00:37:14,750
Виждам, че начинът, по който се обличаш, е твърде обикновен.
535
00:37:16,150 --> 00:37:18,400
Донесох тази фиби от собственото си семейство.
536
00:37:18,400 --> 00:37:21,530
Ще бъде подходящо за носене. давам ти го
537
00:37:21,530 --> 00:37:23,870
Не, не, не мога да приема това.
538
00:37:23,870 --> 00:37:28,030
Четвърта млада господарко, ако искате нещо да бъде направено, просто го кажете. Аз не съм някой
539
00:37:28,030 --> 00:37:31,040
който ще вземе пари и ще служи като вол или кон.
540
00:37:31,830 --> 00:37:33,680
Госпожо, не казвайте това.
541
00:37:33,680 --> 00:37:38,730
Нищо не искам и не пожелавам. Просто искам госпожо да носи това, за да изглежда добре. Това не е ли приемливо?
542
00:37:38,730 --> 00:37:41,830
Тогава... Благодаря ви, млада господарке.
543
00:37:42,430 --> 00:37:44,120
Толкова е красиво.
544
00:37:56,180 --> 00:37:59,130
- Защо госпожата от семейство Qingxi излезе от стаята на Четвъртата млада любовница?
- Правилно.
545
00:37:59,130 --> 00:38:01,550
Откупена ли е от Четвърта млада господарка?
546
00:38:01,550 --> 00:38:03,710
- Кого да слушаме от тук нататък?
- И аз се чудя.
547
00:38:03,710 --> 00:38:06,550
Хей, виж украсената със скъпоценни камъни фиби на главата й.
548
00:38:06,550 --> 00:38:08,830
Свършихте ли с работата?
549
00:38:10,360 --> 00:38:12,360
Вие двамата, почистете там.
550
00:38:12,360 --> 00:38:14,100
да
551
00:38:33,140 --> 00:38:34,630
Боже мой!
552
00:38:34,630 --> 00:38:38,120
Облечена си толкова празнично.
553
00:38:38,120 --> 00:38:40,270
Качвал ли си се на високо?
554
00:38:40,270 --> 00:38:43,230
какво говориш Кой се катери високо?
555
00:38:43,230 --> 00:38:45,660
ъ?
556
00:38:45,660 --> 00:38:49,940
Отидохте при Четвърта млада любовница и тя ви даде фиби със скъпоценни камъни.
557
00:38:49,940 --> 00:38:52,170
Още ли искаш да отречеш?
558
00:38:52,170 --> 00:38:56,460
Вярно е, че взех шнолата, но това е защото Четвъртата млада любовница ми я наложи.
559
00:38:56,460 --> 00:38:58,330
Нищо не й казах.
560
00:38:58,330 --> 00:39:02,710
Кой би повярвал на това?
561
00:39:03,810 --> 00:39:09,600
Ако не си се угодил на Четвъртата млада любовница, защо тя ще ти даде фиби със скъпоценни камъни?
562
00:39:10,720 --> 00:39:15,830
Сигурно завиждате, защото Четвъртата млада господарка ми даде фибичката?
563
00:39:15,830 --> 00:39:18,790
Задушаваш ме с тези думи.
564
00:39:19,700 --> 00:39:24,360
виж се Преля чашата, нали?
565
00:39:25,240 --> 00:39:29,930
Боже мой! Настъпваш ни, за да се угаждаш на Четвъртата млада господарка.
566
00:39:29,930 --> 00:39:32,190
Всичко, което имаш, е това малко.
567
00:39:32,190 --> 00:39:35,160
Колко сте страхотни!
568
00:39:35,160 --> 00:39:38,980
Тя просто те изпрати като просяк!
569
00:39:38,980 --> 00:39:42,970
Г-жо на семейство Ронгшоу, вие сте просякът.
570
00:39:47,230 --> 00:39:49,740
Нека ви кажа, госпожо на семейство Qingxi.
571
00:39:49,740 --> 00:39:51,970
Всички мръсни дела, които направи,
572
00:39:51,970 --> 00:39:54,480
- има ли нещо, което не знам?
- Побързай, побързай.
573
00:39:54,480 --> 00:39:59,380
- Вижте.
- Трябва ли да разкрия всичко и другите да преценят?
574
00:39:59,380 --> 00:40:00,700
Бъдете тихи.
575
00:40:00,700 --> 00:40:03,280
За какво се карат?
576
00:40:03,280 --> 00:40:07,300
Месечните заплати на слугите минават само през вас, за да бъдат разпределени.
577
00:40:07,300 --> 00:40:09,920
Можете да свалите 30 процента сами.
578
00:40:09,920 --> 00:40:12,440
Мислехте, че не знам?
579
00:40:12,440 --> 00:40:16,340
Скапана мръсница, осмеляваш се да продължаваш с тези глупости,
580
00:40:16,340 --> 00:40:17,970
внимавай, че ще ти разкъсам устата!
581
00:40:17,970 --> 00:40:20,490
о...
582
00:40:20,490 --> 00:40:22,420
Искаш ли да се бием?
583
00:40:24,610 --> 00:40:27,240
Ще ти разкъсам устата!
584
00:40:27,240 --> 00:40:30,540
- Ще те набия!
- Какво гледаш? Нямате ли какво да правите?
585
00:40:36,120 --> 00:40:38,800
какво четеш Толкова ученолюбив.
586
00:40:39,460 --> 00:40:42,700
Това е страхотна книга за дисциплиниране на непокорните слуги във вашето домакинство.
587
00:40:42,700 --> 00:40:44,460
какво искаш да кажеш
588
00:40:44,460 --> 00:40:46,390
Просто изчакайте и вижте.
589
00:40:52,900 --> 00:40:55,850
Четвърти млад господар, четвърта млада господарка.
590
00:40:56,500 --> 00:41:00,170
Xiao Hong, не ме интересува дали си изпратена от Трета млада любовница да ме шпионираш
591
00:41:00,170 --> 00:41:02,680
или имайте свой собствен мотив, не ме е страх от нищо.
592
00:41:02,680 --> 00:41:05,110
Ако ми се подчиниш, ще те ценя.
593
00:41:05,110 --> 00:41:09,840
Ако не ми се подчините, мога да кажа на търговеца на слугите да ви продаде.
594
00:41:09,840 --> 00:41:12,650
Четвърта млада господарко, аз съм само прислужница в имението.
595
00:41:12,650 --> 00:41:16,300
Сигурно не съм бил внимателен в работата си и съм обидил Младата господарка.
596
00:41:16,300 --> 00:41:20,830
Отсега нататък определено ще служа добре на Четвъртата млада господарка. Нямам контакт с Трета млада господарка
597
00:41:20,830 --> 00:41:24,860
да не говорим за шпиониране. Онзи ден наистина загубих парите.
598
00:41:24,860 --> 00:41:27,720
Стига, стига, без приказки. Независимо дали е вярно или невярно,
599
00:41:27,720 --> 00:41:29,600
всичко е записано тук.
600
00:41:32,340 --> 00:41:37,180
Някой от вас никога ли не прави грешка? Не си мислете, че господарите ви нищо не знаят.
601
00:41:37,180 --> 00:41:41,980
Имам цялата власт върху теб. По-добре да си добър.
602
00:41:41,980 --> 00:41:44,020
стига сега Отивай да си вършиш работата.
603
00:41:44,020 --> 00:41:45,670
да
604
00:41:47,880 --> 00:41:51,820
Кажи ми бързо. Какво точно е задържането, което имате?
605
00:41:51,820 --> 00:41:53,480
Само това.
606
00:42:02,960 --> 00:42:04,730
Тук няма нищо!
607
00:42:04,730 --> 00:42:10,090
така ли Това е защото не го виждаш. Със сигурност виждам, че е пълно с писане.
608
00:42:16,750 --> 00:42:18,110
Наистина ли каза това?
609
00:42:18,110 --> 00:42:20,280
Абсолютно.
610
00:42:20,280 --> 00:42:22,600
Вероятно госпожата на семейство Qingxi го е направила.
611
00:42:22,600 --> 00:42:26,730
Тя е била купена от Четвърта млада господарка, така че е изхвърлила всичко.
612
00:42:26,730 --> 00:42:30,270
Трета млада господарке, какво ще правим сега?
613
00:42:30,270 --> 00:42:33,360
не се притеснявай Госпожата на семейство Qingxi е наистина сдържана.
614
00:42:33,360 --> 00:42:36,120
Xiao Hong е изпратен умишлено да предаде съобщение.
615
00:42:36,120 --> 00:42:39,930
Това е само да сее раздор, за да попаднем в капан.
616
00:42:39,930 --> 00:42:44,330
Нека не реагираме и да видим какви други трикове има тя.
617
00:42:44,330 --> 00:42:47,140
Да, Трета млада господарка.
618
00:42:47,140 --> 00:42:50,830
Вие. Вие.
619
00:42:54,770 --> 00:42:56,510
Също и ти.
620
00:42:57,520 --> 00:42:58,430
да
621
00:42:58,430 --> 00:43:00,830
Семейство като нашето естествено иска най-доброто.
622
00:43:00,830 --> 00:43:01,900
Имате ли още хора?
623
00:43:01,900 --> 00:43:05,380
Да, Четвърта млада господарка. Имаме какъвто вид искате.
624
00:43:05,380 --> 00:43:08,150
Добре, ще запазя тези трите. Ако имате по-добри, донесете ги утре.
625
00:43:08,150 --> 00:43:09,890
да
626
00:43:13,580 --> 00:43:15,740
Това ще свърши работа. Всички можете да продължите.
627
00:43:15,740 --> 00:43:17,020
да
628
00:43:17,020 --> 00:43:18,820
- Последвайте ме.
- Ти също можеш да продължиш.
629
00:43:18,820 --> 00:43:20,500
да
630
00:43:28,360 --> 00:43:30,850
Не е нужно да подслушвате. Ела вътре.
631
00:43:42,550 --> 00:43:45,110
Четвърта млада господарка.
632
00:43:45,110 --> 00:43:49,820
Ще бъда честен с вас. Никой от вас не е добър. Видях ясно със собствените си очи.
633
00:43:49,820 --> 00:43:53,170
Ако не направите каквото ви моля, може и да се променя на послушни.
634
00:43:53,170 --> 00:43:56,200
Безполезно е да оставаш. Ако искаш да си тръгнеш, просто си тръгни.
635
00:43:56,200 --> 00:44:00,890
- Четвърта млада господарка.
- Четвърта млада господарка. Моля, дайте ни още един шанс.
636
00:44:00,890 --> 00:44:03,320
достатъчно. ставай
637
00:44:06,300 --> 00:44:12,060
Щях да те изпратя, но госпожата е с меко сърце. Тя не се е отказала от теб.
638
00:44:12,060 --> 00:44:14,980
Но държа в ръцете си обвиненията ви за вина.
639
00:44:14,980 --> 00:44:20,790
През всичките тези години в имението сте правили различни мръсни неща, като сте следвали госпожата на семейство Ронгшоу и госпожата на семейство Кингси.
640
00:44:20,790 --> 00:44:25,560
Ако съобщя за това на мадам, тя вероятно ще ви изгони още преди да я помоля.
641
00:44:25,560 --> 00:44:26,840
Четвърта млада господарка,
642
00:44:26,840 --> 00:44:31,780
всички ние сме слуги, родени в имението. Израснахме тук и не е останал никой в първоначалните ни семейства.
643
00:44:31,780 --> 00:44:36,580
Ако ни изгоните, ще умрем.
644
00:44:37,890 --> 00:44:40,790
В такъв случай не съм коравосърдечен.
645
00:44:40,790 --> 00:44:45,740
Ако искате да кажете, не е трудно. Просто не вярвам на това, което казваш.
646
00:44:46,680 --> 00:44:50,930
Имам дневник тук, който изброява всичките ви обвинения.
647
00:44:50,930 --> 00:44:54,930
Ако запишете всички лоши неща, които вие и другите сте направили,
648
00:44:54,930 --> 00:44:57,640
ако съвпадат с това, което е в дневника, ще ти простя.
649
00:44:57,640 --> 00:45:02,440
Ако криеш дори малко, не ме интересува дали си роден тук или си приел отвън,
650
00:45:02,440 --> 00:45:04,600
всички вие ще бъдете изгонени. Няма да простя на никого.
651
00:45:04,600 --> 00:45:06,590
да
652
00:45:07,350 --> 00:45:13,970
Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki
653
00:45:13,970 --> 00:45:18,110
♫ Когато започнат ветровете, цветята и снегът падат ♫
654
00:45:18,110 --> 00:45:29,360
♫ Сланата започва да пада като нефрит ♫
655
00:45:30,180 --> 00:45:34,100
♫ Нека си обещаем да се срещнем ♫
656
00:45:34,100 --> 00:45:41,980
♫ Нека обещаем да бъдем доволни ♫
657
00:45:41,980 --> 00:45:46,220
♫ Нека носът на нашата лодка бъде като облаците и да скрие луната ♫
658
00:45:46,220 --> 00:45:50,070
♫ Събуждане от сън и слушане на мъгливия дъжд ♫
659
00:45:50,070 --> 00:46:02,010
♫ Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение ♫
660
00:46:02,010 --> 00:46:06,100
♫ Със сърце, пълно със съжаление ♫
661
00:46:06,100 --> 00:46:14,120
♫ Но ти вече си отишъл в далечината ♫
662
00:46:14,120 --> 00:46:18,140
♫ Кога можем да се срещнем отново? ♫
663
00:46:18,140 --> 00:46:22,180
♫ От стари дни сме овластени да обичаме ♫
664
00:46:22,180 --> 00:46:26,160
♫ Всяко разбито сърце да мълчи ♫
665
00:46:26,160 --> 00:46:30,160
♫ Точно като езерце с изворна вода ♫
666
00:46:30,160 --> 00:46:34,170
♫ Щастието за цял живот ♫
667
00:46:34,170 --> 00:46:38,230
♫ Мъжете и жените са се прераждали много пъти ♫
668
00:46:38,230 --> 00:46:42,150
♫ Само за да залагате с играта на любов ♫
669
00:46:42,150 --> 00:46:46,150
♫ Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно ♫
670
00:46:46,150 --> 00:46:53,570
♫ И принудени да бъдат един до друг ♫